Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل غير مباشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch عمل غير مباشر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es kann diese und andere Instrumente nicht nur im direkten Kontakt mit den Regierungen einsetzen, sondern auch in Zusammenarbeit mit anderen Akteuren, namentlich nationalen Menschenrechtsinstitutionen, den Landesteams der Vereinten Nationen und/oder anderen im Entwicklungsbereich tätigen Akteuren und der Zivilgesellschaft.
    وبإمكان المفوضية أن تستخدم هذه الأدوات وغيرها في عمليات المشاركة المباشرة مع الحكومات، وكذلك في مجال التعاون مع الجهات الفاعلة الأخرى، بما فيها مؤسسات حقوق الإنسان الأخرى، والأفرقة القطرية للأمم المتحدة و/أو الجهات الإنمائية الفاعلة الأخرى والمجتمع المدني.
  • Unter meiner Schirmherrschaft finden laufend indirekte Gespräche unter Beteiligung von Glafcos Clerides und Rauf Denktash statt.
    وتجري تحت رعايتي عملية مستمرة من المحادثات غير المباشرة يشترك فيها السيد غلافكوس كليريديس والسيد رؤوف دنكتاش.
  • Was fehlt, sind wirksame staatliche Programme, umhochwertige ausländische Direktinvestitionen anzulocken, vor allembei den Exporten, die im Inland einen Multiplikationseffektauslösen könnten und dadurch sowohl direkt als auch indirekt Arbeitsplätze schaffen würden.
    تكمن المشكلة هنا في الافتقار إلى السياسات الحكومية الفعّالةالقادرة على اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي عالي الجودة، وخاصة فيقطاع الصادرات، وهو ما قد يخلف أثراً مضاعفاً في الداخل، من خلالتوفير فرص العمل المباشرة وغير المباشرة.